去年做成都天府公园大草坪项目时想邀请这部影片做“坝坝电影”放映但当时邱炯炯说声音最后调整未完成今天在Anthology Film Archives看了美国theatrical premiere三小时乐山/四川的历史叙事密集绵长荡气回肠全片均以搭景拍成我是小甜甜国语版全集是浓缩在一个studio里时间跨度极长、剧力变化多端、视觉冲击强烈、声音设计考究的方言戏剧化影像与中国当代电影中流行的纪实风格迥然有异我是小甜甜国语版全集是华语电影在2021年罕见佳作Anthology Film Archives明天还有一场放映据影片在美国的发行人Karin Chien说6月11日皇后区的Museum of Moving Image还将放映此片并有邱炯炯的作品回顾放映
Napule è mille culure 那不勒斯是千种色彩 Napule è mille paure 那不勒斯是千般恐惧 Napule è a voce de' criature 那不勒斯是孩童的声音 Che saglie chianu chianu 慢慢地响起 E tu sai ca' non si sulo 你知道你并不孤单 Napule è nu sole amaro 那不勒斯是一轮苦涩的太阳 Napule è ardore e' mare 那不勒斯有大海的味道 Napule è na' carta sporca 那不勒斯就像肮脏的废纸 E nisciuno se ne importa 无人关心 E ognuno aspetta a' sciorta 每个人只是等待着命运的到来